Inspirációk » Idézetek » »
Guillaume du Bartas: Madár – Zenelecke
(részlet)
Egy zöld bokor alól egy tudós Csalogány
Énekét mintha csak még most is hallanám.
Hol tenorban dalol, hol meg szelíden altban,
A szopránt zengi, majd a basszust búgja halkan,
Aztán egyszerre mind a négyet, s a liget
Dalosait ének-versenyre hívja meg.
Egy másik csalogány, harminc lépésre onnan,
Ugyanígy válaszol rá egy gyertyánfa-lombban,
Majd vetekedve egy friss motettára gyújt,
Melyet titokban az egész télen tanult.
Az első ráfelel, pazaron fűzve édes
Trillát trilla után isteni énekéhez,
Futam futamra kel, s egész hajnalon át
Fölváltva zengi a két énekes dalát.
De néha, aki veszt, úgy hódol győztesének,
Hogy egyszerre szakad meg torkában az ének,
És keblében a szív. S ekkor a győztes
Karmesterré teszik tüstént a többiek,
S az tanítványait bűbájos énekekkel
Skáláztatja előbb sokáig kora reggel,
Majd mikor látja, hogy ebben már mesterek,
Oly leckét tanít, ami már nehezebb,
Azok meg lesve még azt is, hogy áll a szája,
Ismétlik szorgosan versről versre utána.
