Nagy J. Gabriella

Írások » Versek » »

Könnycseppek (Teardrops)

2009. július 19.

Könnycseppek

 

A könnycsepp azért van a szemünkben, hogy rajta keresztül meglássuk a szivárványt az égen.

Azért, hogy rácsodálkozhassunk a világ szépségére.

Minden könnycsepp, közelebb hozza a felismerést, hogy millió csoda vesz körül minket.

Minden fájdalom, megannyi könnycsepp, mely még több csodát láttat meg a világból.

Hisz fájdalom és könnycseppek nélkül, nem ismerhetnénk meg a legfontosabbat.

A szeretet csodáját!

Azt a szeretetet, ami mindent legyőz, fájdalmat, betegséget, halált.

Azt a szeretetet, ami a lelkünkben marad örökre, akár évszázadokon át.

Évtizedek, évszázadok múlva is emlékszik a lelkünk rá.

Megpillantani és megszeretni egy kedves arcot, pillanat műve.

De a lelkünk tudja.

Régen ismertük, szerettük már egymást!

 

A könnycsepp azért van a szemünkben, hogy rajta keresztül meglássuk az igaz szerelmet.

Azt az önzetlen, igaz szerelmet, ami ritkán talál ránk.

Amikor rá találunk, úgy érezzük a két test, két lélek eggyé válik.

A két szív, egy ritmusra dobog tovább.

A két lélek egy dallamot dúdol.

A két lélek egy táncot jár.

A két lélek tudja.

Régen ismertük, szerettük már egymást! ”

 

♥ Nagy J. Gabriella ♥                     Debrecen, 2009. július 19.

 

 

Teardrops

 

You have teardrops in your eyes to see the rainbow in the sky through them.

To admire the beauty of the world.

Every teardrop makes you realise more and more that you are surrounded by a million miracles.

Every pain, ever so many teardrops that make you see even more miracles in the world.

For without pain and teardrops you would never know the most important thing.

The miracle of love!

Love that defeats everything, pain, disease and death.

Love that stays in your soul forever, even for centuries.

Your soul will remember it after decades or centuries.

Seeing a lovely face and loving it is a matter of a moment.

But your soul will know this.

We already knew and loved each other in the past!

 

You have teardrops in your eyes to see true love through them.

The selfless, true love that rarely finds you.

When you find it, you feel as two bodies and two souls become one.

The two hearts go on beating to the same rhythm.

The two souls hum the same tune.

The two souls do the same dance.

The two souls will know this.

We already knew and loved each other in the past!

 

♥ Nagy J. Gabriella ♥                     Debrecen, 19. July 2009.

Vissza
Üdvözlök minden idelátogatót!

Az oldal folyamatosan frissülni fog és igyekszem minél színvonalasabb oldalt létrehozni. Minden jog fenntartva, másolni szigorúan TILOS!

Minden jog fenntartva!

jogvédelem

Minden jog fenntartva!


A szellemi tulajdonról

Jogok
Minden jog:
Nagy J. Gabriellát illeti.
Minden jog fenntartva a következőkre kiterjedően: film, rádió és televízió, fotomechanikus reprodukció, hangfelvételek, elektronikus média és újranyomtatás, beleértve a sokszorosítás, a mű bővített, ill. rövidebb változatai kiadásának jogát is.

Minden jog fenntartva, másolni szigorúan TILOS!

Elérhetőség:

Ha tetszett az oldal, akkor kérlek írj! Minden kulturált, pozitív véleménynek örülök.

info@nagyjgabriella.com
Dear Visitor, welcome to my webpage!

The site will be updated recently, I’ll try to keep it up with high standards. All rights reserved, reproduction is STRICTLY prohibited!

The owner of the rights is Nagy J. Gabriella. All rights reserved regarding: movie, radio and television, photomechanic reproduction, voic erecords, e-media, reprinting, including photocopies, and the publishing rights of the extended, or shorter versions.

Contact:

info@nagyjgabriella.com


If you like this page, please send a remark! Every positive comment is appreciated.

Ki olvas minket

Oldalainkat 22 vendég böngészi
Látogatás statisztika 2016. október 11. óta:
Látogatás statisztika 2017. január 24. óta:
Flag Counter
Látogatás statisztika 2017. június 9. óta: